My profile in English is here >>
Mi perfil en español está aquí >>
Contents
筆者プロフィール
| 名前 | まそん (máscara-sonrisa) |
|---|---|
| 出身地 | 越後の豪雪地（新潟県中越地方） |
| 居住地 | 日本のどこか |
| 言語 | 日本語、英語、スペイン語（メキシコ） |
| 好きなこと | ・旅考すること（旅して学んで、色々考える＆考察すること） ・学ぶこと ・踊ること |
| 最近の主な活動 | ・Web記事／ブログ記事の執筆 ・踊りの練習＆披露 （特にメキシコ民族舞踊の練習＆披露に注力） ・旅考 これらの活動について、詳しくは「活動の記録（活動実績）」をご覧ください。 |
| 興味あること |
・文化人類学＆民俗学 |
| 最終学歴 |
学部卒（2019年3月卒業／長崎大学多文化社会学部 1期生） |
経歴
- 199?年~：新潟県の中越地方で生まれ育つ（高校卒業まで）
- 2012年（高2の時）：プロレスに興味を持ち始める
- 2014年：大学入学、長崎での生活開始
- 2016年：瀬戸内国際芸術祭のボランティア活動参加
- 2017年夏~2018年夏：メキシコ留学
- 2019年春：長崎大学 多文化社会学部卒業
1998年-2011年頃（3歳〜高校1年生くらい）
- 1998年頃（3歳頃）：東京ディズニーランド15周年のショー「ビバ・マジック」のビデオを観たのをきっかけに、踊りが好きになる。
2011年-2013年頃（高校生の時）
- 2012年（高校2年生の時）：プロレスに夢中になる。
メキシコシティのルチャ・リブレ会場の1つ、「Arena México（アレナメヒコ）」での興行の様子幼い頃より、他の地域・国への興味や異文化への関心を持っていた筆者。
日本のプロレスに夢中になった後は、海外のプロレス情報についても調べるようになり、やがてメキシコのルチャ・リブレに出会う。
また、ルチャ・リブレを通してメキシコのことを知るようになり、メキシコ（の社会、文化、先住民に関すること等）に興味を持つように。
（ちなみに、実際に夢が叶って実現した2017年/2018年のメキシコ留学では、一年間を通して9回ほどルチャ・リブレ観戦に行き、観戦を通して培ったルチャ知識で記事も執筆↓。）
2014年-2019年初め頃（学部生の時）
- 2014年：長崎大学多文化社会学部に入学。
人文社会系の学部に入学。
在学中、長崎での生活を通して経験したことを題材にしたnoteの記事もいくつか投稿。→ note内マガジン「長崎の色々。」
- 2016年9月-11月（学部3年生の時）： 瀬戸内国際芸術祭2016のボランティア（こえび隊）活動に参加。
香川・高松港での朝礼前の様子。香川県＆岡山県の一部地域と瀬戸内海の島々を舞台に3年に1度開催される、「瀬戸内国際芸術祭」のボランティア活動に参加。
ボランティア活動に来ていた、さまざまな国・地域（日本国内含む）出身の、いろいろなバックグラウンドをもつ人々と接することで、多様な生き方／人生の形があることを知り、自分の中の物事や人生に対する考え方が以前よりも柔軟になる。
瀬戸内国際芸術祭2016の舞台となった島の1つである、伊吹島にて撮影。また、この芸術祭やその後の旅考などを通して民俗学に興味を持つようになり、日本国内のそれぞれの地域に様々な民俗（暮らし方、食文化、生活文化など）があることに対して関心を抱くように。
ちなみに、瀬戸内国際芸術祭2016で経験したことの色々＆自分にとっての大きな転機だったことについては、下記のnote記事に無理やり詰め込んで書き綴っている。
- 2017年8月-2018年7月（学部4年生の時）： メキシコ留学
メキシコシティ、コヨアカン地区のショッピングモール内にある「México」モニュメント日墨戦略的グローバルパートナーシップ研修計画の45期生として、メキシコに1年間留学。
留学中は語学学校の授業の受講をしつつスペイン語習得に努める。
語学以外の部分だと、自分の興味関心があることに対する探求＆メキシコでやりたいと思ったことを、ひたすら一年間の留学期間中に行なっていた。
現在も継続中である、メキシコに関するテーマを扱うブログ記事やWebの記事（メヒナビにて）の執筆は、この留学の最中に始めたもの。
親戚の助けを借りて、民族舞踊の衣装の丈直し完了！
これでどこでも #メキシコ #民族舞踊 を披露できるぞーー💃🏻
(注:Jalisco、Son Jarocho、Jarana Yucatecaの3種類に限る。)#メキシコ民俗舞踊#今もまだまだ新しい振り付け習得中#1つの種類でも曲のレパートリー多くて振り付け習得し切れぬ😂 pic.twitter.com/CGYzvoIDJT— まそん(máscara-sonrisa) (@ararkikira) 2018年8月25日
特に留学中はメキシコ民族舞踊に夢中になり、現在も練習と新しい演目の習得を行なっている。（習得した演目に関してはこちらを参照。）
- 2019年3月：長崎大学多文化社会学部を卒業
現在
主にメキシコなどの地域関連のことを話題にしたブログ記事を書いたり、進路について模索したりしている。
ダンス経験歴 （＆ダンス関心歴）
今まで習ったことのある踊りと、ある時期に夢中になったダンスや踊りのシーンを含むコンテンツ（ドラマ、アニメ、ゲーム等）について。
ダンス経験歴
- バトントワリング（及びジャズダンス、クラシックバレエ）
約6年間（小学5年生〜高校1年生の時）。トゥーバトンとダンストワールの種目で選手権に出場した経験あり。
- ベリーダンス
約5ヶ月間（学部1年生の時）。よくYouTubeでベリーダンスの映像を探したりもした。
- メキシコ民族舞踊
経験歴は1年半ほど。（2019年4月時点。現在も継続中。）
メキシコ留学中に、現地のダンスクラスやワークショップを受講し（約10ヶ月間）、現在も練習を継続。YouTubeにあるレクチャー&公演動画（もしくは私が現地で撮影した公演映像）を通して、新しい演目の振付も引き続き独学で学んでいます。なので、メキシコ民族舞踊を踊っている歴としては今のところ1年半くらい。
習得したメキシコ民族舞踊のレパートリーについてはこちら>>
ダンス関心歴（おまけ）
夢中になっていった順に書いています。それぞれのコンテンツに関しては、だいたい夢中になった時期には映像をたくさん観て、振りコピしていました。
注1. 人物名、団体名、コンテンツ名などに関しては敬称略。
注2. 「ダンス経験歴」で触れた踊りは除く。
＜幼少期（保育園児〜小学生の時）＞
- 東京ディズニーランド15周年のショー「ビバ・マジック」（ダンスを好きになるきっかけ）
- ハロプロ（モー娘。やミニモニ。など）
＜中学生、高校生の時＞
- 東京ディズニーリゾートのショー
- 「ハイ・スクール・ミュージカル」（ディズニーチャンネル製作のドラマ＆映画。）
- Perfume
- ドラマ「Glee（グリー）」
- 映画「マンマ・ミーア」
＜学部入学以降＞
- アメリカ・FOXチャンネルのテレビ番組「So You Think You Can Dance （邦題: アメリカン・ダンスアイドル）」
- ボリウッドダンス
- 「アイドルマスター シンデレラガールズ」
- 「ラブライブ！」
- 声優の石原香織&小倉唯によるユニット「ゆいかおり」(現在活動休止中)
- メキシコ留学中に踊った＆知った踊りたち
Photo by Ardian Lumi on UnsplashSalsa（サルサ）、Cumbia（クンビア）、Bachata（バチャータ）、Merengue（メレンゲ）等々。もちろん、メキシコ民族舞踊も。
- 「アイドルマスター ミリオンライブ！」
- 「アイドルマスター SideM」
etc…
About me
Hi. I’m máscara-sonrisa, originally from and currently live in Japan.
I’m a blogger and a person who loves studying (especially, anthropology and sociology), traveling and dance a lot.
I graduated from the School of Humanities and Social Sciences of Nagasaki University at the end of March of 2019. While I was an undergraduate, participated in a scholarship program and stayed in Mexico for a year (from Aug. 2017 to Jul. 2018), for learning Spanish and studying about Mexico.
Recently, my main activities are these 2 things;
- Write articles or posts for telling about my experience and what I learn through my stay in Mexico, on some websites, Twitter, and Instagram.
For example, in this blog, I mainly write blog posts about Mexico in Japanese, because the number of information which treats of Mexico in Japanese is not so many still.
I really love various aspects of and culture in Mexico, and still have strong interests for them. Therefore, I would like to expand information about Mexico through articles and posts on some websites (including my blog) and SNS to let more people know about this attractive country.
- Practice dance and do performance sometimes.
I’ve been attracted to dance for a long time… When I was a junior high school and high school student, I’ve learned baton twirling, ballet, and Jazz dance in a baton twirling team. In addition, I really love to dance and watch any kind of dance or dances in any region.
Bailé Jarabe Tapatío en una escuela secundaria.
Performed Jarabe Tapatío (one kind of folklore dance of the State of Jalisco, Mexico) in a junior high school.#DanzaFolklorica #méxico #jalisco #danzafolkloricamexicana #folklore_dance #Folklormexicano
— máscara-sonrisa (@mxtwkiia) 2018年12月29日
In these days, I concentrate on practicing folklore dances of Mexico. While I was in Mexico, I often participated in some classes and workshops of folklore dances for learning them deeply. Then, folklore dances of Mexico still fascinate me so much, so I’ve kept practicing and studying about them since I came back to Japan. Sometimes, I perform them in front of the audience.
- Twitter (Japanese ver.): @mascara_sonrisa
- Twitter (English & Spanish ver.): @mxtwkiia
- Instagram: mascara_sonrisa
- Facebook: @mascara.sonrisa
- E-mail mascarasonrisa89[at]gmail.com
Sobre mí
Hola. Me llamo máscara-sonrisa. Soy de Japón y ahora vivo en ese país.
Soy escritora y autora de este blog (sitio web), y una persona quien le gustan y ama estudiar (especialmente estudiar antropología y sociología), viajar y bailar (y ver performances de cualquier tipo de danza) mucho.
Me gradué de la Escuela de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Nagasaki en el fin del marzo de 2019.
Cuando yo era estudiante de la licenciatura, participé en un programa de intercambio, que se llama el Programa de Cooperación para la Formación de Recursos Humanos en la Asociación Estratégica Global entre México-Japón, y estaba en México como becaria por un año (desde el agosto de 2017 hasta el julio de 2018) para aprender español y estudiar sobre ese país.
Recientemente mis actividades principales son esas 2 cosas;
- Escribir y publicar ensayos o entradas del blog para comunicar sobre mi experiencia en México y culturas mexicanas, en algunos sitios webs, Twitter y Instagram.
Por ejemplo, principalmente escribo sobre lo que aprendí durante del programa del intercambio en México y sobre ese país en este blog, porque todavía no hay muchas informaciones en japonés que trata sobre México. Me encantan muchos aspectos y varias culturas en México y todavía ellos me fascinan bastante. Por eso, quiero informar muchas cosas acerca de México a través mis ensayos y entradas del blog en algunos sitios webs, incluido mi blog, y las redes sociales, para que más gente sepan ese país atractivo.
- Ensayar bailes y mostrar la performance.
El baile me ha encantado por muchos años, desde cuando era niña hasta ahora. Cuando era estudiante de escuela secundaria y preparatoria, yo pertenecía a un grupo de porristas y aprendí bastón deportivo, ballet clásico y danza jazz. Además me encantan cualesquier tipos de danza y bailes de cualesquiera regiones.
Bailé Jarabe Tapatío en una escuela secundaria.
Performed Jarabe Tapatío (one kind of folklore dance of the State of Jalisco, Mexico) in a junior high school.#DanzaFolklorica #méxico #jalisco #danzafolkloricamexicana #folklore_dance #Folklormexicano
— máscara-sonrisa (@mxtwkiia) 2018年12月29日
Esos días concentro en practicar las danzas folklóricas de México. Cuando estaba en México, a menudo participé en algunos clases y talleres de las danzas para aprender y estudiarlas profundamente. Todavía las danzas folklóricas de México me cautivan mucho. Entonces he seguido ensayando y estudiando las danzas desde cuando regresé a Japón hasta hoy. A veces yo hago performance de la danza folklórica.
- Twitter (en japonés): @mascara_sonrisa
- Twitter (en inglés y español): @mxtwkiia
- Instagram: mascara_sonrisa
- Facebook: @mascara.sonrisa
- Correo: mascarasonrisa89[at]gmail.com
